Средства автоматизации для переводчиков и не только
Современные средства компьютерной разработки позволяют во многом облегчить труд переводчика за счет автоматизации рутинных операций, оставляя человеку непосредственно задачу перевода текста с одного языка на другой.
На протяжении многих лет работы в области технического перевода наша компания параллельно занималась разработкой специализированных переводческих приложений, которые использовались и продолжают использоваться в ходе реализации коммерческой деятельности компании «Тетран». Сюда входят:
- система управления ресурсами переводческого предприятия «Tetran Management Studio»;
- терминологический редактор «TransEditor»;
- конвертер единиц измерения «TransUnitConverter»;
- бесплатный онлайн-переводчик со множества языков мира;
- средства автоматизации обработки файлов DWG/DFX;
- система c технологией Translation Memory для перевода файлов в различных форматах;
- множество плагинов и надстроек.